Polityka Prywatności
Privacy Policy
Polski (PL)
1. Informacje ogólne
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych przez serwis internetowy www.halopraca.eu, którego właścicielem jest K&S Holding Sp. z o.o. z siedzibą w Skawinie (32-050), ul. Graniczna 2K/4, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS, NIP: 9442280314, (dalej: „Administrator”).
Kontakt z Administratorem możliwy jest pod adresem e-mail: info@halopraca.eu.
2. Zakres i cel przetwarzania
Serwis www.halopraca.eu umożliwia użytkownikom przeglądanie ofert pracy oraz aplikowanie na wybrane stanowiska za pośrednictwem formularza kontaktowego. Użytkownicy nie zakładają kont w serwisie.
W ramach procesu aplikacyjnego przetwarzane są:
- imię i nazwisko,
- adres e-mail,
- numer telefonu (jeśli zostanie podany),
- treść wiadomości,
- dane zawarte w załączonym CV (wykształcenie, doświadczenie itp.).
Dane te są przetwarzane wyłącznie w celu:
- umożliwienia kontaktu z kandydatem,
- przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego na wskazane stanowiska.
3. Podstawa prawna
- art. 6 ust. 1 lit. b RODO – przetwarzanie jest niezbędne do podjęcia działań na żądanie osoby (udział w procesie),
- art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda udzielona przez użytkownika (dodatkowe dane).
4. Przekazywanie danych
Dane mogą być przekazywane:
- pracownikom i współpracownikom Administratora,
- podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Administratora (np. firmom IT, hostingowym).
Dane nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.
5. Okres przechowywania
- przez czas niezbędny do realizacji procesu rekrutacyjnego, nie dłużej niż 6 miesięcy,
- w przypadku zgody na przyszłe rekrutacje – do 12 miesięcy lub do momentu wycofania zgody.
6. Prawa osoby
- prawo dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,
- prawo do przenoszenia danych i sprzeciwu,
- prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie,
- prawo skargi do Prezesa UODO.
7-10. Pozostałe informacje
7. Podanie danych jest dobrowolne, ale ich brak uniemożliwi rekrutację.
8. Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne dla bezpieczeństwa danych.
9. Serwis może wykorzystywać pliki cookies (szczegóły w Polityce Cookies).
10. Zastrzegamy prawo do zmian w Polityce Prywatności.
English (EN)
1. General Information
This Privacy Policy defines the rules for processing personal data by the website www.halopraca.eu, owned by K&S Holding Sp. z o.o. with its registered office in Skawina (32-050), ul. Graniczna 2K/4, entered into the National Court Register (KRS), NIP: 9442280314, (hereinafter: "Administrator").
Contact with the Administrator is possible via e-mail: info@halopraca.eu.
2. Scope and Purpose
The website allows users to browse job offers and apply for selected positions via the contact form. Users do not create accounts.
The following personal data is processed:
- first and last name,
- e-mail address,
- phone number (if provided),
- message content,
- data contained in the attached CV.
This data is processed solely for the purpose of:
- enabling contact with the candidate,
- conducting the recruitment process.
3. Legal Basis
- Art. 6(1)(b) GDPR – processing is necessary to take steps prior to entering into a contract,
- Art. 6(1)(a) GDPR – user consent for additional data.
4. Data Transfer
Personal data may be transferred to:
- employees and associates of the Administrator,
- entities processing data on behalf of the Administrator (IT/hosting).
Data is not transferred outside the European Economic Area.
5. Retention Period
- for the time necessary to carry out recruitment, up to 6 months,
- if consent for future recruitments is given – up to 12 months.
6. Subject Rights
- right to access, rectify, erase, or restrict processing,
- right to data portability and to object,
- right to withdraw consent,
- right to lodge a complaint with PUODO.
7-10. Other Information
7. Providing data is voluntary, but necessary for recruitment.
8. Technical and organizational measures are used for data security.
9. The site uses cookies (see Cookie Policy).
10. We reserve the right to change this Privacy Policy.